photo : Roi Dagobert
Bretteville-sur-Odon, Britivilla Sancti Michaelis; Britivilla super Uldunum.
Ce village, à 3/4 de l. Sud Ouest de Caen sur la route de Bretagne, est souvent désigné sous le nom de Bretteville-la-Pavée, nom qui lui vient de la route qui le traverse. Son nom latin Britivilla Sancti Michaelis lui fut donné, parce que l'abbaye du Mont-Saint-Michel y possédait des terres qu'elle tenait de Gonnor, femme du duc Richard Ier.
Il y avait autrefois deux églises à Bretteville, celle de Notre-Dame et Saint-Pierre sa succursale. Le patronage ainsi que les dîmes appartenaient à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.
Notre-Dame, qui sert aujourd'hui au culte, et qui est la plus voisine de la ville de Caen, est celle qui offre le moins d'intérêt. Le chœur a été reconstruit en partie ou repris en sous-œuvre ; l'arcade ogivale qui le sépare de la nef a été conservée : c'est la partie la plus remarquable de l'édifice. Les petites têtes de clous qui garnissent l'archivolte et les chapiteaux des colonnes qui la supportent ont le caractère du XIIIe siècle. Il n'est pas facile d'indiquer d'une manière précise l'âge de la nef, les fenêtres qui offrent quelque caractère sont du XVe siècle; mais elles pourraient avoir été substituées à d'autres : on y a percé des fenêtres modernes. La tour placée à l'extrémité occidentale et terminée par un toit à double égout, paraît du XVe siècle. Les caractères en sont peu prononcés.
Source : Statistique monumentale du Calvados par Arcisse de Caumont.