Auberge, hôtel des Portugais ou le Prieuré

Ce bâtiment connu sous le nom de Prieuré est à identifier, d'après le ministère de la culture comme une auberge. Le décor des blochets supportant l'encorbellement de la galerie du premier étage :

  • bouffon,
  • servante versant à boire
  • ménestrel.

Montre la destination de ce bâtiment. Le nom d'hôtel des Portugais qui lui est aussi donné est à relier aux privilèges octroyés aux marchands portugais en 1309, confirmés en 1341 de posséder des hôtels et celliers pour entreposer leurs marchandises dans la ville qui avait alors un fort négoce avec les bateaux portugais.

La construction de cette auberge remonte au XVe siècle. En 1827 L'hôtel est identifié comme appartenant à Rousselin avec cour et jardin. Construit celon un plan symétrique en H, il avait subi des transformations, dont la fermeture de la galerie, restituée lorsqu'il a été restauré pour recevoir le musée municipal (affectation encore existante). En 1944, un obus endommage la partie est qui comportait un toit à croupe et qui a été supprimée.

Privilèges octroyés aux marchands portugais

Lettres de Philippe le Bel de 1309. dans lesquelles il accorde aux Marchands de Portugal, de Lisbone, et des lieux circonvoisins qui commerçaient à Harfleur, les franchises de privilèges dont ils jouissaient, lorsqu'ils y demeuraient.

  • 159. Ils seront exempts de toutes les coutumes, et amendes dues aux Prévôts de cette Ville : s'il s'élève quelque contestation entre eux, et les habitants de cette Ville, ou d'un autre endroit, pourvu qu'il n'y ait pas de danger de mort, de mutilation de membre, de rapt, de vol, de trêves rompues, ou d'autres cas punissables de peine corporelle, ils pourront se servir de caution l'un à l'autre, et ils seront assignés devant le Bailli.
  • 159. I. Dans les cas où il y aura du sang répandu, et dans les autres cas dont la connaissance appartiendra au Prévôt de la Ville, les contestations seront terminées par deux Bourgeois, et deux de ces Marchands, avec le Conseil du Prévôt.
  • 159. II. Le Bailli leur fera donner des maisons et des magasins dans la Ville, pour un prix raisonnable.
  • 159. III. Ils ne seront tenus que de répondre par devant le Prévôt, ou le Bailli de la Ville, et le Vicomte de Monstiervillers pour le fait de leurs Marchandises, et les cas qui appartiennent au Roy.
  • 159. IV. Le Bailli les fera payer de ce qui leur sera dû, pour le prix de leurs Marchandises.
  • 159. V. Les Marchands de Portugal commerçants dans cette Ville, pourront instituer leurs Courtiers, et les présenter au Prévôt, pourvu qu'ils ne soient ni Cabaretiers, ni Hôteliers, ni Marchands : ils pourront aussi les destituer à leur volonté.
  • 159. VI. Les Marchands de Portugal commerçants dans cette Ville, pourront se servir du poids de la Ville, et le confier à une personne d'honneur, qu'ils présenteront au Prévôt.
  • 159. VII. Le Bailli de cette Ville fera payer aux Voituriers, le dommage qu'ils auront causé aux Marchands de Portugal commerçants dans cette Ville, en voiturant leurs Marchandises.
  • 159. VIII. Les Procès que les Marchands de Portugal commerçants dans cette Ville, auront contre un Chevalier, un Ecuyer, ou leurs hommes, seront portez devant les Juges Royaux.
  • 150. IX. Le Pavé, les Quais, et les issues de cette Ville, seront mis en bon état, afin que les Marchands de Portugal commerçants dans cette Ville, puissent facilement charger et décharger leurs Marchandises, et ils ne feront tenus de payer aucun Droit pour cet entretien.
  • 159. X. Les Bateliers à qui les Marchands de Portugal commerçants à Harfleur, auront donné leurs Marchandises, pour les transporter de Lota (Havre de Leure) à Harfleur, les rendront par compte. Le Prévôt de Harfleur fera venir ces Marchandises du Havre de Leure dans cette Ville, où il fournira des Magasins aux Marchands à leurs dépens.
  • 159. XI. Si un valet de ces Marchands se marie, et qu'il recèle, ou qu'il vende quelqu'une de leurs Marchandises, le Juge du lieu où ces Marchandises se trouveront, les mettra sous la garde d'un honnête homme de ce lieu, et d'un Marchand Portugais, jusqu'à ce que celui, à qui elles appartiennent, ou son Procureur viennent les reclamer.
  • 160. XII. Si un de ces Marchands, ou plusieurs sortent pendant la nuit, et font quelque crime, eux seuls seront punis, soit dans leurs corps, soit dans leurs effets.
  • 160. XIII. Nul Chevalier, ni Ecuyer ne pourra enlever leurs Marchandises que le marché n'en ait été fait, et le prix payé.

Philippe de Valois en 1341. confirma cette Ordonnance, et y ajouta les articles suivans :

  • 160. XIV. Les Marchands de Portugal, et de Lisbone ne payeront aucune imposition établie ou à établir pour les Marchandises qu'ils ont, ou qu'ils feront venir dans le Royaume, ni pour celles qu'ils en feront sortir.
  • 160. I. S'il arrivait une guerre entre la France et le Portugal, qui fût suivie d’hostilités, les Marchands n'en seraient pas inquiétez, ni dans leurs personnes, ni dans leurs effets, à moins qu'ils n'eussent commis les hostilités.
  • 160. II. Si le Roy achète d'eux de la Cire, ou d'autres Marchandises, elles ne pourront être enlevées de leurs Magasins, que le marché n'en ait été conclu et le prix payé.
  • 161. III. Les Marchands de Portugal demeurant à Harfleur pour leur commerce, ne seront sujets à aucune Imposition, ou Tailles pour les Armées que le Roy lèvera, et pour les travaux que l'on fera au Havre de Leure, ou à Harfleur.
  • 161. IV. Si ces Marchands ont entre eux quelque dispute, et qu'elle ne soit pas suivie de mort, 011 de mehaing, (mutilation de membres) deux Marchands de leur pays seront choisis pour les accorder, et le Prévôt fera observer l'accord : si l'accord ne peut être fait à l'amiable, les parties se pourvoiront devant le Prévôt.
  • 161. V. Le Havre de Harfleur sera tenu en bon état, sans que ces Marchands soient tenus d'y contribuer.
  • 161. VI. Les Marchands pourront acheter des Marchandises dans Harfleur, les vendre, les transporter ailleurs, les y faire revenir, sans payer aucuns Droits, pourvu qu'ils ne portent pas ces Marchandises chez les ennemis.
  • 161. VII. S'ils trouvent des voleurs dans leurs Maisons, ou Magasins, ils pourront les arrêter, pour les mettre entre les mains de la Justice, sans qu'eux mêmes soient arrêtez, et leurs biens saisis.
  • 161. VIII. Le Roy remet aux Marchands de Portugal commerçants à Harfleur, toutes les amendes qu'ils avoient encourues par le passé.
  • 161. IX. Ils pourront demeurer dans Harfleur tant qu'ils voudront, en sortir pour aller ailleurs, sans être sujets à aucune amende, si ce n'est pour crime, dont le coupable seul sera puni. Ils fixeront le prix des Marchandises qu'ils amèneront à Harfleur, de la même manière qu'ils le fixaient, lorsqu'ils y demeuraient.
  • 161. X. Marchands étrangers qui voudront commercer dans la France auront une demeure honnête pour eux, et pour leurs facteurs, aux Foires de Champagne et de Brie, sans pouvoir avoir d'habitation principale ailleurs, à l'exception de ceux qui commerceront à Harfleur.

Source : Ordonnances des roys de France de la troisième race 1745.

Localisation et informations générales

  • identifiant unique de la notice : 123535
  • item : Auberge, hôtel des Portugais ou le Prieuré
  • Localisation :
    • Haute-Normandie
    • Seine-Maritime
    • Harfleur
  • Adresse : 50 rue de la République
  • Code INSEE commune : 76341
  • Code postal de la commune : 76700
  • Ordre dans la liste : 1
  • Nom commun de la construction :
    • La dénomination principale pour cette construction est : hôtel
  • Etat :
    • L'état actuel de cette construction ne nous est pas connue.

Dates et époques

  • Périodes de construction :
    • La construction date principalement de la période : 15e siècle
  • Enquête : 1992
  • Date de versement : 1997/09/12

Construction, architecture et style

  • Materiaux: 6 types de matériaux composent le gros oeuvre.
    • calcaire
    • pierre de taille
    • bois
    • pierre
    • pan de bois
    • silex
  • Couverture : On remarque 4 types de couverture différents :
    • toit à longs pans
    • pignon découvert
    • pignon
    • toit
  • Materiaux (de couverture) :
    • L'élément de couverture principal est tuile plate
  • Autre a propos de la couverture :
    • non communiqué
  • Etages : 2 types d'étages mentionés :
    • 1 étage carré
    • étage de comble
  • Escaliers : 4 types d'escaliers différents sont présent sur le site :
    • escalier en vis
    • en maçonnerie
    • escalier en vis sans jour
    • escalier hors-oeuvre
  • Décoration de l'édifice :
    • Le décor est composé de : 'sculpture'
  • Ornementation :
    • La seule ornementation connue est 'engoulant'
  • Typologie :
    • non communiqué
  • Plan :
    • non communiqué

Monument et histoire du lieu

  • Eléments protégés MH (Monument Historique) :
    • Notre base de données ne comprend aucun élément particulier qui fasse l'objet d'une protection.
  • Parties constituantes :
    • PArtie constituante relevée : cour
  • Parties constituantes étudiées :
    • non communiqué
  • Utilisation successives :
    • Cette construction a été affectée a l'usage de : musée

Autre

  • Divers :
    • Autre Information : support type sablière propriété publique
  • Auteur de l'enquête MH : Etienne Claire
  • Référence Mérimée : IA76000045

photo : allaisa