Eglise Saint-Denis-d'Hellemmes

• 1174. Helemes : cartulaire de l'abbaye de Loos.
• 1200. Helemmes : idem
• 1276. Hielemes : cartulaire de l'Abbiette de Lille.
• 1318. Hellesmes : idem
• 1319. Hiellemmes : idem
• 1348. Hiellames : iddem
• 1354. Hellemmes : idem
• 1360. Hillemmes : idem
• 1371. Hiellemes : idem

Helemes ou Hellemmes est la forme romane donnée au mot germanique Helhem. On a écrit en français Helemmes pour Helhem, comme Wazemmes pour Washem.

Helhem est un composé du teuton hem, demeure, maison, et de hel, heil, pour heilag, sacer, sanctus et parfois sanus, salubris. Helfaut (Pas-de-Calais), jadis Helecfeld, sanctus campus ; Heilborn, en Allemagne, qu'on écrivait autrefois Heiligbrunn, fons sacer; Helechen, en Belgique, Domus sancta, d'après Grammaye.

Heil-hem, demeure sainte, nom qui a pu être donné dans les premiers temps à ce lieu par le séjour d'un pieux cénobite, ou par le dépôt qu'on y aurait fait des reliques de quelque saint personnage.

L église d'Hellemmes était sous l'invocation de saint Denis l'aréopagiste. On y a fait longtemps un pèlerinage en l'honneur de saint Guislain.

Source : Etudes étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes par Eugène Mannier 1861.

TABARY (Jean), médecin du roi de France, Charles VI, très-expert dans son art et fort consulté parles grands du royaume, se retira du monde et des affaires, pour s'occuper de son salut, et devint chanoine de Tournai en 1385. Il légua au chapitre 300 livres tournois, qui servirent à acheter la terre de Lezennes de Jean de Hallewin, et la terre de Hellemmes, près de Lille, de Pierre Nepveu. (Archives du chap.)