le thuit signol