Eglise

Bénouville, Burnolfivilla , Burnoldivilla, Portus, Beata Maria de portu.

L'église de Bénouville offre un chœur du XIIe siècle (probablement de la fin), dont les voûtes sont en ogive et les chapiteaux des colonnes d'un style de transition très-prononcé. A l'extérieur, les fenêtres sont légèrement pointues et presque à plein-cintre.

La nef doit être très postérieure, et peut-être du XVIe siècle. Les fenêtres refaites, vers le XVIIe siècle, n'ont pas de caractère, et l'on est réduit à des conjectures pour fixer approximativement l'âge des murailles.

Dans le mur occidental à gauche de la porte d'entrée, on remarque une inscription de la 1re moitié du XVIe siècle, en lettres gothiques, relative à un obit et aux prières qui devront être prononcées pour les défunts. Elle est ainsi conçue, d'après la copie qu'en ont fait MM. Bordeaux et Bouet, membres de la Société Française.

"Honn hne pierre benouville filz gueri et sa feme de la par. de benouville meues en deuotion considerant que guille benole son grant père avoit fondé céans troys messes de requiem a note q se disent a iii vedrediz des iiii temps A omosn aux curé pbres et clers de ce lieu v vg de trre en la delie de feugueray Jem thas le foye dpt etaymar croix dmt St Adone ausd pbres et clers XVI l ts pour eployer en fos de trre ou Rente dont les constrs aurot v s ts p an pour soner et assister aux obiz cy declarés et iceulx pbres diront une messe de Requie a note au vedred des iiii teps que led Guill nauoit point fodé et chun pmier vedredi des viii moys ausquelz ne sont poit les iiii teps sera dit une messe de requiem a note et a la fin de chacûe messe sera dit ung libera sur les sepultures de ses amys tresspasses et les oraisons ppres et a doné au trésor xi l f por eploier en ii t de fourmet de_ bere po le luiere et ornemes q'à ce seaurot et au dimece q~len nomera sel d'obitz au plue sera chante ung libera po les amis joux le cotrat de ce passe deuat pierre Honore et richard le cote tabell d'oystreha le XXIXe jor d'aoust MVccXXViiii".

Dans le chœur , du côté de l'évangile, on voit une autre inscription qui ne remonte qu'au XVIIIe siècle (1768), gravée sur une table de marbre noir, appliquée sur le mur, on y lit ce qui suit:

ICI REPOSE DANS L'ESPÉRANCE DE LA RESURRECTION.

Très-haut et Très-Puissant Seigneur, Antoine Gillain , Marquis de Bénouville, Mestre-de-Camp de Cavallerie, Sous-Lieutenant des Gendarmes de Bretagne, Baron de Curcy, Seigneur de Bénouville, Blainville , Biéville , St. Aubin, La Mare-Maritaux , Soignolles, Rouvres, d'Oistreham en partie et autres lieux.

SA FOI fut simple et docile ; il en respecta toujours les Dogmes : son amour pour la Vérité inviolable et constant ; il ne se permit jamais de la compromettre dans ses discours: sa compassion pour les pauvres, tendre et généreuse; il s'oublia lui-même pour leur soulagement. Il fut éprouvé dans sa vieillesse par la mort de son fils qu'il perdit à l'Armée en 1761.

IL EST MORT LE 22 OCTOBRE 1768 AGÉ DE 74 ANS ET LE DERNIER DE SON NOM.

Très-haute et Très-Puissante Dame Madame Thérèse-bonne Gillain de Bénouville, Marquise de Livry sa Fille unique a fait ériger ce Monument pour perpétuer le souvenir de sa tendresse et de sa douleur, de son respect et de sa vénération.

Requiescat in Pace.

L'église est dédiée à Notre-Dame. L'abbaye de Sainte-Trinité nommait à la cure; depuis l'an 1066 elle percevait les deux tiers de la dîme et le curé l'autre tiers.

Bénouville était un port où abordaient les navires, et c'est de là que lui venait son nom de Portus. Ce port s'appelait aussi Port Mauvoisin, a cause d'une famille Mauvoisin qui possédait la seigneurie aux XIIe. et XIIIe. siècles. Raoul de Mauvoisin était encore seigneur du port en 1403, ainsi que le prouvent des actes passés devant les tabellions.

Source : Statistique monumentale du Calvados, par M. Arcisse de Caumont

Localisation et informations générales

  • identifiant unique de la notice : 11785
  • item : Eglise
  • Localisation :
    • Basse-Normandie
    • Calvados
    • Bénouville
  • Code INSEE commune : 14060
  • Code postal de la commune : 14970
  • Ordre dans la liste : 3
  • Nom commun de la construction :
    • La dénomination principale pour cette construction est : église
  • Etat :
    • L'état actuel de cette construction ne nous est pas connue.

Dates et époques

  • Périodes de construction : 2 différentes époques marquent l'histoire du lieu.
    • 12e siècle
    • 2e moitié 12e siècle
  • Date de protection : 1932/10/04 : inscrit MH
  • Date de versement : 1993/11/22

Construction, architecture et style

  • Materiaux:
    • non communiqué
  • Couverture :
    • non communiqué
  • Materiaux (de couverture) :
    • non communiqué
  • Autre a propos de la couverture :
    • non communiqué
  • Etages :
    • non communiqué
  • Escaliers :
    • non communiqué
  • Décoration de l'édifice :
    • non communiqué
  • Ornementation :
    • non communiqué
  • Typologie :
    • non communiqué
  • Plan :
    • non communiqué

Monument et histoire du lieu

  • Eléments protégés MH (Monument Historique) :
    • Un élément répertorié fait l'objet d'une protection : choeur
  • Parties constituantes :
    • non communiqué
  • Parties constituantes étudiées :
    • non communiqué
  • Utilisation successives :
    • non communiqué

Autre

  • Divers :
    • Autre Information : propriété de la commune 1992
  • Détails : Choeur : inscription par arrêté du 4 octobre 1932
  • Référence Mérimée : PA00111080

photo : michel

photo : michel

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies

photo : Pascal-Jean Rebillat Photographies